Disco rígido antigo

[JTFS]

Boas
tenho um disco rígido (3.5) ja com uns aninhos grandes, pertencia a um PC antigo que deixou de funcionar.
Queria fazer a recuperação dos dados desse disco mas nao sei como. Ja tentei abrir a caixa de um disco rigido externo que tenho para ligar la o disco de 3.5 antigo mas as fichas sao diferentes.
há maneira de fazer isso?como?

cumprimentos

ps: em anexo foto das fichas de ligação dos disco antigo...